Esa mítica batalla que duró poco más de cuatro horas y que se recuerda con la frase “Las armas del Supremo Gobierno se han cubierto de gloria”, con la que el general Ignacio Zaragoza comenzó el quinto telegrama del 5 de mayo -enviado a las 5:49 p.m-, apenas ha sido abordada por la literatura, pero no así por la historia, donde hay un amplio repertorio de textos.
Para dar cuenta de la variedad de textos que se han escrito en estos 150 años desde aquel 5 de mayo de 1862, el historiador Jean Meyer se dio a la tarea de seleccionar 16 títulos -más uno proveniente de Rumania que se podría sumar- que integrarán la Biblioteca 5 de Mayo, que forma parte de la serie de obras conmemorativas editadas por el gobierno de Puebla.
“El maestro Meyer nos sugirió 16 títulos que en efecto contemplan toda una gama de visiones y de opiniones sobre la Batalla del 5 de mayo y es tan amplia que incluye textos que se publicaron en 1862 o 1863, pero también textos publicados en 2004”, señaló el director de El Colegio de Puebla.
Así se conformó una colección que contiene títulos escritos en español y otros que fueron traducidos del francés y del inglés. Pérez Maldonado aseguró que de los 16 títulos que conforman hasta el momento la Biblioteca 5 de Mayo, 10 se publican por primera vez en lengua española y cinco son reediciones.
No hay comentarios:
Publicar un comentario